Disable thousands separators in Windows Calculator Standard mode by turning off the Digit grouping toggle in Settings.